|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
native of a place |
nativo [adj] |
|
| General |
|
| 2 |
General |
a large evergreen oak native to the mediterranean region (quercus ilex) |
encino [m] |
|
| 3 |
General |
native of a kingdom or country |
regnícola [m/f] |
|
| 4 |
General |
native of a kingdom or country |
regnícola [adj] |
|
| 5 |
General |
a person who is born in or native to scotland |
escocés [m] |
|
|
|
| 6 |
General |
woman that is a native or inhabitant of wales |
galesa [f] |
|
| 7 |
General |
a person who is born in or native to scotland |
escocesa [f] |
|
| 8 |
General |
someone that is native to a place |
indígena [m/f] |
|
| 9 |
General |
native of a place |
nativo [m/f] |
|
| 10 |
General |
native to or inhabiting a port town |
porteño [adj] |
|
|
|
| 11 |
General |
about a native or inhabitant of mexico city |
mexiqueño [adj] |
|
| 12 |
General |
be a native of |
proceder de [v] |
|
| 13 |
General |
be a native of |
ser natural de [v] |
|
| 14 |
General |
be a native of |
ser oriundo de [v] |
|
| 15 |
General |
speak like a native |
hablar como un nativo [v] |
|
| 16 |
General |
inhabitant or native of a cordillera |
cordillerano [m] |
|
| 17 |
General |
a native of puerto rico |
borinqueño [m] |
|
| 18 |
General |
a native of gotland (sweden) |
gociano [m] |
|
| 19 |
General |
inhabitant or native of a cordillera |
cordillerana [f] |
|
| 20 |
General |
a native of gotland (sweden) |
gociana [f] |
|
|
|
| 21 |
General |
a native of puerto rico |
borinqueña [f] |
|
| 22 |
General |
native of a kingdom |
regnícola [m/f] |
|
| 23 |
General |
a native of the eastern side of the andes |
puelche [m/f] |
|
| 24 |
General |
national (native to a nation) |
nacional [adj] |
|
| 25 |
General |
shikaree (a sportsman; esp., a native hunter) |
deportista [m/f] |
|
| 26 |
General |
adventive (not native to and not fully established in a new habitat or environment) |
extraño [adj] |
|
| 27 |
General |
a native or inhabitant of puebla |
pipope [m] derog. |
|
| 28 |
General |
a bird native to cuba measuring up to 46 cm |
aguaitacaimán [m] CU |
|
| 29 |
General |
native mythological divinity in the form of a snake |
amaru [m] PE |
|
| 30 |
General |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
canalete [m] CO |
|
| 31 |
General |
a native speaker of the aymara language |
aymarista [m/f] PEBOCL |
|
| 32 |
General |
a native speaker of the aymara language |
aimarista [m/f] BO |
|
| 33 |
General |
relating to a native who lives in the ecuadorian amazon region |
aushiri [adj] ECdisused |
|
| 34 |
General |
who is a native of cuba (person) |
cubiche [adj] HNSVderog. |
|
| 35 |
General |
who is a native of cuba (person) |
cubiche [adj] CU |
|
| 36 |
General |
referring someone who looks like a native of india |
culí (inglés) [adj] CR:S,EPAderog. |
|
| 37 |
General |
native of eastern bolivia, generally light-skinned with a high social and economic level |
carai [adj] BO:Ne,Ederog. |
|
| 38 |
General |
native of eastern bolivia, generally light-skinned with a high social and economic level |
carayana [adj] BO:Ne,Ederog. |
|
| Idioms |
|
| 39 |
Idioms |
a species of bison native to north america (bison bison) |
a toro pasado [adv] |
|
| Phrases |
|
| 40 |
Phrases |
a native of |
procedente de |
|
|
|
| Colloquial |
|
| 41 |
Colloquial |
a woman native of madrid |
gata [f] |
|
| Marine Biology |
|
| 42 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
arapaima [m] CO |
|
| 43 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
paiche [m] ECPEBO:N |
|
| 44 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
piracurú [m] PE:E |
|
| 45 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
pirarucú [m] CO |
|
| 46 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean and the caribbean sea (lutjanus griseus) |
caballerote [m] CU |
|
| 47 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
canario [m] PR |
|
| 48 |
Marine Biology |
a species of blue mussel native to the coasts of chile, argentina, uruguay, the falkland islands and the kerguelen islands (mytilus chilensis) |
chorito [m] CL |
|
| 49 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
carnero [m] CO |
|
| 50 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candirú [m] COPE |
|
| 51 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candiru [m] COPE |
|
| 52 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
canero [m] PE |
|
| 53 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candirú [m] COPE |
|
| 54 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candiru [m] COPE |
|
| 55 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
canero [m] PE |
|
| 56 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candirú [m] COPE |
|
| 57 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
canero [m] PE |
|
| 58 |
Marine Biology |
a large, terrestrial true toad which is native to south and mainland central america (bufo marinus) |
gualo [m] PE |
|
| 59 |
Marine Biology |
a large, terrestrial true toad which is native to south and mainland central america (bufo marinus) |
maco pempén [m] DO |
|
| 60 |
Marine Biology |
a species of ray-finned fish in the family haemulidae native to the western atlantic ocean (haemulon plumierii) |
corocoro [m] VE |
|
| 61 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the atlantic ocean (lutjanus jocu) |
jocú [m] CUPR |
|
| 62 |
Marine Biology |
a species of wrasse native to the western atlantic ocean (bodianus rufus) |
loro capitán [m] PR |
|
| 63 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
manchego [m] PR |
|
| 64 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
arrayado [m] PR |
|
| 65 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
arrayado [m] PR |
|
| 66 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
pargo manchego [m] PR |
|
| 67 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
rayado [m] PR |
|
| 68 |
Marine Biology |
a species of plant of family passifloraceae, native to mexico and the west indies (turnera ulmifolia) |
marilope [m] CU |
|
| 69 |
Marine Biology |
a species of grouper in the family serranidae native to the western atlantic ocean (epinephelus guttatus) |
mero cabrilla [m] DO |
|
| 70 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
pargo sesí [m] CU |
|
| 71 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
sesí [m] CUPR |
|
| 72 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
ojinegro [m] CU |
|
| 73 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
sesí de lo alto [m] CU |
|
| 74 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
catalineta [f] CUPR |
|
| 75 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
cataluja [f] CUPR |
|
| 76 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
catalufa [f] CUPR |
|
| 77 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
cocolía [f] PR |
|
| 78 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiba [f] MXGTHNNIPACUDOPRCOVEECPECL |
|
| 79 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiva [f] MX |
|
| 80 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
juyúa [f] PR |
|
|
|
| 81 |
Marine Biology |
a species of ray-finned fish in the family haemulidae native to the western atlantic ocean (haemulon plumierii) |
corocora [f] VE |
|
| 82 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiba azul [f] EC |
|
| 83 |
Marine Biology |
a species of neotropical silverside native to the eastern pacific ocean (atherinops affinis) |
lisa madre [f] HN |
|
| 84 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
biajaiba [f] CU |
|
| 85 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
negra [f] PR |
|
| 86 |
Marine Biology |
a cichlid fish species native to central america (vieja maculicauda) |
vieja [f] PA |
|
| Ornithology |
|
| 87 |
Ornithology |
a wading bird up to 27 cm long, native to south america (rostratulidae) |
aguatero [m] EC |
|
| 88 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
cala [m] AR:Nw |
|
| 89 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
tarechi [m] BO:E |
|
| 90 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
calancate [m] AR:Nw |
|
| 91 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro cabeza azul [m] UY |
|
| 92 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro [m] UY |
|
| 93 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro de los palos [m] AR:C,N |
|
| 94 |
Ornithology |
a large owl native to theamericas (bubo virginianus) |
búho grande [m] HNNI |
|
| 95 |
Ornithology |
a large owl native to theamericas (bubo virginianus) |
tuco [m] PEBO |
|
| 96 |
Ornithology |
a large owl native to theamericas (bubo virginianus) |
ñacurutú [m] BOPYAR:NeUY |
|
| 97 |
Ornithology |
a type of ground bird native to south america (tinamus tao) |
macuco azul [m] BO |
|
| 98 |
Ornithology |
a cormorant native to the galapagos ıslands (phalacrocorax harrisi) |
cormorán [m] EC |
|
| 99 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
zanate [m] MXGTHNSVNICR |
|
| 100 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
negrillo [m] HN:W |
|
| 101 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
papate [m] MX |
|
| 102 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro del diablo [m] SV |
|
| 103 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro prieto [m] MX |
|
| 104 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
sanate [m] MXHNSVNI |
|
| 105 |
Ornithology |
a species of amazon parrot, native to tropical regions of the americas (amazona autumnalis) |
loro frentirrojo [m] HN |
|
| 106 |
Ornithology |
a species of parrot native to tropical south america and panama (amazona ochrocephala) |
loro real [m] VE |
|
| 107 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
ñandú [m] MXNIPRBOPYARUY |
|
| 108 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
piyo [m] BO:E |
|
| 109 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
piyu [m] BO |
|
| 110 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
pío [m] BO:E |
|
| 111 |
Ornithology |
a species of bird in the family turdidae native to central and south america (catharus dryas) |
zorzal pinto [m] GT |
|
| 112 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
suri [m] PEBOCL:NAR:Nw |
|
| 113 |
Ornithology |
a large bird of prey native to asia (nisaetus nipalensis) |
halcón montano [m] |
|
| 114 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
sanate [m] MX |
|
| 115 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
suri [m] BOAR |
|
| 116 |
Ornithology |
a butia palm native to southern brazil, uruguay and northern argentina (butia yatay) |
yatay [m] ARUY |
|
| 117 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
zanate [m] MXGTHNNICR |
|
| 118 |
Ornithology |
a large owl native to theamericas (bubo virginianus) |
talacua [f] PE:Ne |
|
| 119 |
Ornithology |
a type of ground bird native to south america (tinamus tao) |
gallina azul [f] VE |
|
| 120 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
mariamulata [f] CO |
|
| 121 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
oropéndola [f] MX |
|
| 122 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
urraca [f] MX |
|
| 123 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
yuya [f] MX:Se |
|
| 124 |
Ornithology |
a threatened species of eagle native to the iberian peninsula (aquila adalberti) |
águila imperial [f] |
|
| 125 |
Ornithology |
a bird native to western north america and the mountains of central america (cyanocitta stelleri) |
urraca [f] MXGTHNSVNIANVEECBOPY |
|
| 126 |
Ornithology |
a large species in the dove and pigeon family, native to the western palearctic (columba palumbus) |
zurana [f] |
|
| Zoology |
|
| 127 |
Zoology |
a species of raccoon native to marshy and jungle areas of central and south américa (procyon cancrivorus) |
aguará popé [m] PYAR:Ne |
|
| 128 |
Zoology |
a large luminous click beetle native to the island of puerto rico |
cucubano [m] PR |
|
| 129 |
Zoology |
a species of sheep native to north america named for its large horns (ovis canadensis) |
tajé [m] MX |
|
| 130 |
Zoology |
a species of sheep native to north america named for its large horns (ovis canadensis) |
borrego cimarrón [m] MX |
|
| 131 |
Zoology |
a medium-sized deer native to the united states, canada, mexico, central america, and south america (odocoileus virginianus) |
cachudo [m] HN |
|
| 132 |
Zoology |
a species of tapir native to mexico, central america and northwestern south america (tapirus bairdii) |
danto [m] MXGTHNNICOVE |
|
| 133 |
Zoology |
a species of tapir native to mexico, central america and northwestern south america (tapirus bairdii) |
machoemonte [m] PA |
|
| 134 |
Zoology |
a species of tapir native to mexico, central america and northwestern south america (tapirus bairdii) |
beori [m] PA |
|
| 135 |
Zoology |
a species of tapir native to mexico, central america and northwestern south america (tapirus bairdii) |
macho de monte [m] CRPArur. |
|
| 136 |
Zoology |
a small, little-studied deer native to the andes of colombia, ecuador and northern peru (mazama rufina) |
candelillo [m] VE |
|
| 137 |
Zoology |
a small, little-studied deer native to the andes of colombia, ecuador and northern peru (mazama rufina) |
yuco [m] MX |
|
| 138 |
Zoology |
a species of large barnacle native to the coasts of southern peru, all of chile and southern argentina (austromegabalanus psittacus) |
picoroco [m] CL |
|
| 139 |
Zoology |
a large luminous click beetle native to the island of puerto rico (pyrophorus luminosus) |
aguaviva [f] PR |
|
| 140 |
Zoology |
a large luminous click beetle native to the island of puerto rico |
aguaviva [f] PR |
|
| 141 |
Zoology |
a large luminous click beetle native to the island of puerto rico |
estrellita [f] PR |
|
| 142 |
Zoology |
a species of tapir native to mexico, central america and northwestern south america (tapirus bairdii) |
danta [f] CRCOVEECAR:N,E |
|
| 143 |
Zoology |
a small, little-studied deer native to the andes of colombia, ecuador and northern peru (mazama rufina) |
chivicabra [f] EC |
|
| 144 |
Zoology |
a small, little-studied deer native to the andes of colombia, ecuador and northern peru (mazama rufina) |
yamala [f] EC |
|
| 145 |
Zoology |
a medium-sized deer native to the united states, canada, mexico, central america, and south america (odocoileus virginianus) |
venado cola blanca [m/f] MXGTHNNICRPACOEC |
|
| 146 |
Zoology |
a medium-sized deer native to the united states, canada, mexico, central america, and south america (odocoileus virginianus) |
venado caramerudo [m/f] VE |
|
| 147 |
Zoology |
a medium-sized deer native to the united states, canada, mexico, central america, and south america (odocoileus virginianus) |
venado coliblanco [m/f] PACO |
|
| Reptiles |
|
| 148 |
Reptiles |
a lizard native to mexico and central america (ctenosaura similis) |
garmelio [m] CR:Nw |
|
| 149 |
Reptiles |
a lizard native to mexico and central america (ctenosaura similis) |
groño [m] SV |
|
| 150 |
Reptiles |
a lizard native to mexico and central america (ctenosaura similis) |
güembo [m] HN:N,S,ESV:E |
|